- NOBUYUKI OKUCreative WorksI'm a product designer and I make photographic and drawing works.Â
- There are so manythings to see,and the world is full ofbeautiful scenes.
INFORMATION
26æ¥ã16:30ã19:00åšå»äºå®ã§ãã
æçµæ¥28æ¥ã11:00ã19:00åšå»äºå®ã§ãã
åå±ã®ãç¥ãã
ãªã¯ãããŠã ãããŒã€ã³ã°äœåå±
ïœã¯ã©ã·ãã¯ãã¥ãŒãžã·ã£ã³ãããŒã€ã³ã°ïŒãã¡ãã·ã§ã³ã¯ããããŒïœéå¬å Žæ:
ãã©ã³ãžã§ãªãŒ ãªãã·ã¥ è¿éå¥è¯é§ ååºã»ã«ãã§ã¹ããŒã¹
ã630-8225 å¥è¯çå¥è¯åžè¥¿åŸ¡éçº13-4
é»è©±: 0742-23-8344éå¬æé:
2024幎9æ23æ¥ïŒæã»ç¥ïŒïœ9æ28æ¥ïŒåïŒ
åå7æïœååŸ8æ (7:00-20:00) äŒæäžç¡äŒå±ç€ºå 容:
ä»åã®åå±ã§ã¯ãã¯ã©ã·ãã¯ãã¥ãŒãžã·ã£ã³ãããŒãã«ããæ°äœãããŒã€ã³ã°ã·ãªãŒãºãäžå¿ã«å±ç€ºããããŸããå¥è ãšæ¥œåšã®é¢ãããæããäœåãéããŠããŸãã§é³æ¥œãèŽãããŠãããããªæ°ããªè¡šçŸã«ææŠããŠããŸãããŸããæ¥ã å¢æ®ãç¶ããã¯ããããŒåç»ã®äžããå³éžãããã¡ã·ã§ã³ã¯ããããŒäœåãå±ç€ºããŸããå°å ã»å¥è¯ã§ã®åå±ã¯ä»åãåããŠãšãªããŸãããã¢ããŸããšããå±ç€ºã§ãããç§ã®æ°é ãæããªãããçç²ãšçŒãç«ãŠãã³ãçŒãèåãªã©ã楜ãã¿ã€ã€ãã¢ãŒãã®äžçã«æµžã£ãŠããã ããã°å¹žãã§ãããè¿ãã«ãè¶ãã®éã¯ããã²ãç«ã¡å¯ããã ãããçæ§ã®ãæ¥å Žãå¿ãããåŸ ã¡ããŠãããŸãã
詳现æ å ±:
åšå»æ¥ã¯23æ¥ïŒæã»æ¯æ¿äŒæ¥ïŒãš28æ¥ïŒåïŒã®ååŸ2æããäºå®ããŠããŸããå€æŽãããå Žåã¯SNSãHPã§ãç¥ããããŸãã®ã§ããããããã確èªãã ãããâ³ïžã«ãã§ã¹ããŒã¹ã¯12æïœ14æé ã«æ··ã¿åãããšãå€ãããã§ããææ°æ å ±ã¯Instagramã§ã芧ããã ããŸãã
DRAWING EVENTS
at HIGH BRAND and DEPARTMENT STORE, 2023
CROQUIS DE MODE
NOBUYUKI OKU DRAWING EXHIBITION âNOTICE THE BEAUTYâ October 25-November 7, 2023 DAIMARU UMEDA 11F ART GALLERY UMEDA
CLASSICAL MUSICIAN DRAWING EXHIBITION
MIKI GAKKI KAISEIKAN 2023
ART Festival
ART FES â MEET CULTURE IN OSAKAâ at SEASIDE STUDIO CASO, 2024
Biography
ãçŸããã«æ°ã¥ããããããŒãã«ãããŒã€ã³ã°äœåãåçäœåãå¶äœãç¹çŽ°ã§åªé ãªããã³ãµãŒã·ãªãŒãºãããã¥ãŒãžã·ã£ã³ã·ãªãŒãºãã代衚äœã2021幎åœéã¢ãŒããã§ã¢ãUNKNOWN ASIAãã§ãHOMESè³ããåè³ãFM802ã«ã¬ã³ããŒã倧éªãã©ãœã³Tã·ã£ãã¢ãŒãã¯ãŒã¯ãã¯ããã 京éœãã£ã«ããŒã¢ã㌠å®æå ¬æŒãã³ãã¬ããã®ã¢ãŒãã¯ãŒã¯ããã¢ãã¹ãçŽå¹³å±æã®ãã¢ãŒãã³ãããžã¥ã¢ã«ãªã©ãé³æ¥œé¢é£ã®ã¢ãŒãã¯ãŒã¯å¶äœãçµéšããŠããŸãã
Notice the beauty. '' Creates drawings and photographs based on the theme. His representative works include the delicate and elegant "Dancer Series" and "Musician Series." Received the âHOMES Awardâ at the 2021 international art fair âUNKNOWN ASIAâ. We have also created many music-related artworks, including the FM802 calendar, Osaka Marathon T-shirt artwork, artwork for the Kyoto Philharmonic regular performance brochure, and tour brochure visuals for pianist Kyle Kihira.
Business content
OKU's ATELIERã®HPãã芧é ãããããšãããããŸãã倧éªãäžå¿ã«ã¯ãªãšã€ãã£ã掻åãè¡ã£ãŠããŸãã
ã¢ããªãšã¯éããªç°å¢ãšéœå¿ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ã®è¯ãå¥è¯åžå ã«ãããŸãã
ç§ãå¶äœãããããŒã€ã³ã°ããã©ãã°ã©ãã¯ç¹ã«ãæŽèœãª30代ïœ50代ã®å¥³æ§ã«äººæ°ããããŸãã
倧人ãªé°å²æ°ã®ã³ã³ãã³ãããæ¢ãã®äŒæ¥ããŸãå人ããŸãšã®ãããã³ã°ãæãã§ããŸãã
ã©ãããããããé¡ãããŸãïŒ
Thank you for visiting OKU's ATELIER's website. We engage in creative activities mainly in Osaka.The atelier is located in Nara City, a quiet environment with good access to the city center.The drawings and photographs I create are especially popular with stylish women in their 30s to 50s.We hope to match with companies and individuals who are looking for drawings and photographs with a mature atmosphere.Nice to meet you!
â åæ¥æœèšãã€ã³ããªã¢ã·ã§ãããã¢ãã¬ã«åºèãªã©ãžã®äœåæäŸåã³ããµã€ã³ããããŒããã£ã¹ãã¬ã€åãã¢ãŒãã¯ãŒã¯å¶äœã
â ã€ã³ããªã¢ç©ºéïŒHotelãOfficeãªã©ïŒãžã®äœåæäŸã
â ã°ã«ãŒãå±ãåå±ãžã®åå ã
â ãããŒã€ã³ã°ã»ã€ã©ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ã®å¶äœã
â ãã€ãã©ã³ãåºèãçŸè²šåºãªã©ã®åæ¥æœèšã§ãã客æ§ããã®å Žã§æãã¢ãŒãã€ã©ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³å¶äœã
â äŒæ¥ãå人ãšã®ã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ååéçºã»ã©ã€ã»ã³ã¹ååéçºã
âªïžProviding works (drawings, photographs) to commercial facilities, interior shops, apparel stores, etc., and producing artwork for signs, banners, and displays.âªïžProviding drawings and photographic works for interior spaces (hotels, offices, etc.).âªïžProduction of drawings and illustrations.âªïžMode illustration production that depicts customers on the spot at commercial facilities such as high-end brand stores and department stores.âªïž Collaborative product development and licensed product development with companies and individuals.
Activity history
ãªã¯ãããŠã / Nobuyuki OkuãCreator/ Illustratorã»Photographerã»ProductDesignerãOKUÊŒs ATELIER䞻宰ãå¥è¯åžåšäœã
CREATIVE WORKS - Drawing
Solo exhibition
2014幎ãHARMONIE Mode Drawing ExhibitionãïŒéªæ¥ããã DMO ARTS ã¢ãŒããŠã©ãŒã«ïŒ
2019幎ãLines The Line a LineãïŒå€§éªã»åè¹å Ž STUDIO DIFFUSE MAKE+ ïŒ
2020幎ãLines The Line a Line âDancerâãïŒè¿éçŸè²šåº ãã¹ã®and)
2020幎ãLines The Line a Line in KYOTOãïŒäº¬éœã»äžäº¬åº ONE AND ONLY / gallery approachïŒ
2022幎 ãLINES THE LINE A LINE ãDrawings of classical musicians and dancersãïŒæžè°·ã»eplus LIVING ROOM CAFE & DININGïŒ
2022幎 LINES THE LINE A LINEãNobuyki Oku drawing exhibitionïŒå€§äžžæ¢ ç°åº 3F Art Spot ïŒ
2023幎 ã¯ã©ã·ãã¯æŒå¥å®¶ãããŒã€ã³ã°å±ïœ£ïŒå€§éªã»äžæšæ¥œåš éæ通ïŒ
2023幎 CROQUIS DE MODE âçŸããã«æ°ã¥ãâ ãªã¯ãããŠããããŒã€ã³ã°å±ïŒå€§äžžæ¢ ç°åº 11F ART GALLERY UMEDAïŒ
Group exhibition
2015幎 ãDMO ARTS POP UP ã°ã«ãŒãå±âãïŒéªæ¥ããã ã¹ãŒã¯ DMO ARTS POP UPïŒ
2019幎 ãæ®ããã®ã«ã¿ãããããå±ïŒYOYO tenïŒãïŒäº¬çºå é£è¡è¹ã¹ã¿ã€ã«ã®ã£ã©ãªãŒïŒ
2019幎 ãFellowship Award 19-20ãïŒå€©æºæ© ART Lab OMM / PLANTïŒ
2020幎 ãTime/Line 4人å±ãïŒå€©æºæ© ART Lab OMM / PLANTïŒ
2021幎 ãUNKNOWNASIA 2021 ART AROUND Group exhibitionãïŒå€§éªã»åè¹å Ž STUDIO DIFFUSE MAKE+ ïŒ
2021幎 ãUNKNOWNASIA 2021 ART AROUND Group exhibitionãïŒäº¬çºå é£è¡è¹ã¹ã¿ã€ã«ã®ã£ã©ãªãŒïŒ
Art Event
2013幎ã DMO ARTS ã«ãŠâ My first arts â ãããŒã€ã³ã°å±ç€ºè²©å£²ã
2013幎 JR倧éªäŒå¢äž¹ DMO ARTS ã«ãŠ ãã¢ãŒãã¯ããããŒã©ã€ãã€ãã³ããéå¬ã
2014幎 éªæ¥ããã DMO ARTS ã«ãŠ ãã¢ãŒãã¯ããããŒã©ã€ãã€ãã³ããéå¬ã
2015幎 éªæ¥ããã ã¹ãŒã¯ã«ãŠ ãã¢ãŒãã¯ããããŒã©ã€ãã€ãã³ããéå¬ã
2016幎 ATCèŒžå ¥äœå® ä¿é²ã»ã³ã¿ãŒïŒIHPCïŒããŸã¡ãã³ãŒã« 2016ãåè³ã€ãã³ããã¢ãŒãã¯ããããŒã©ã€ãã€ãã³ããéå¬ã
2019幎 LUCUA 1100 DMO ARTS ã«ãŠãã¢ãŒãã¯ããããŒã©ã€ãã€ãã³ããéå¬ã
2019幎ãUNKNOWN ASIA Art Exchange Osakaãåºå±ã
2020幎ãUNKNOWN ASIA 2020 ONLINEãåºå±ã
2021幎ãUNKNOWN ASIA Art Exchange Osaka 2021ãåºå±
2022幎 eplus LIVING ROOM CAFE & DININGã«ãŠãã¢ãã¹ãçŽå¹³å±æã®ã©ã€ããããŒã€ã³ã°ã
2022幎ãUNKNOWN ASIA Art Exchange Osaka 2022ãåºå±ã
2023幎ããã€ãã©ã³ãã§ã®ã©ã€ããããŒã€ã³ã°ã
Art Work
1995幎 SHARP Illust galleryã»World City ã·ãªãŒãº vol.1ã4ãã¢ãã³å颚ã·ãªãŒãº vol.1ã4ïŒã€ã©ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãœããïŒã®åç»å¶äœã
2014幎 FM802ã®ã¢ãŒããããžã§ã¯ããdigmeoutãã®2015幎çã«ã¬ã³ããŒã¢ãŒãã¯ãŒã¯å¶äœã
2015幎 倧éªãã©ãœã³2015ããªãªãããã£ãªãã£Tã·ã£ããã®ã¢ãŒãã¯ãŒã¯å¶äœã
2018幎 GUNZEã¿ã€ãïŒã¬ã®ã³ã¹ â Tuche â ã®ããã±ãŒãžããžã¥ã¢ã«ãããŒã€ã³ã°å¶äœã
2020幎ã 京éœãã£ã«ããŒã¢ã㌠å®æå ¬æŒãã³ãã¬ããã®ã¢ãŒãã¯ãŒã¯å¶äœã
2022幎 FM COCOLO ONE NIGHT STANDâ Song Lettersâã®ã¡ã€ã³ããžã¥ã¢ã«å¶äœã
Award
2020幎ãUNKNOWN ASIA 2020 ONLINEãã¬ãã¥ã¢ãŒè³ ïŒè€æ æ»åŒè³ãäžå±± çåžè³ïŒ
2021幎ãUNKNOWN ASIA 2021ãã¹ãã³ãµãŒè³ïŒHOMESè³ïŒã¬ãã¥ã¢ãŒè³ ïŒè€åèä»è³ïŒ
2021幎ãUNKNOWN ASIA 2022ãã¬ãã¥ã¢ãŒè³ ïŒè¥¿åèª äžéè³ïŒ
CREATIVE WORKS - Produce
2015幎ããã«ããªãŒããã¬ãªãŒããããŒã€ã³ã°ã¯ã©ãããããã¥ãŒã¹ã
å倩ç寺ãã€ãåžãå «å°Ÿè¥¿æŠçŸè²šåºãè¿éçŸè²šåºãã«ã«ã¹ãIHPCãé«å³¶å±å€§éªåºãªã©ã§ããŒãã¬ãŒãã€ãã³ãéå¬ã
2015幎ã ã«ã«ãã£ãŒããŠã¹éŠéã¶äž ã¢ãŒãã¯ããããŒè¬åº§ è¬åž«ã
2017幎ããMODE CROQUIS ONE DAY EVENTããå®æçã«éå¬ãïŒé£è¡è¹ã¹ã¿ã€ã«ã®ã£ã©ãªãŒïŒ
CREATIVE WORKS - Photograph
Solo exhibition
2002幎ãfind and replaceãïŒæ°å®¿ãã³ã³ãµãã³ïŒ
2003幎ãfind and replace 2 ãïŒé座ãã³ã³ãµãã³ïŒ
2006幎ãAURAãïŒé座ãã³ã³ãµãã³ïŒ
2006幎ãAURAã¢ã³ã³ãŒã«å±ãïŒå€§éªãã³ã³ãµãã³ïŒ
2010幎 ãDepth modeãïŒæç¥Ban Photo GalleryïŒ
2020幎ãImages The Image an ImageãïŒå€§éª STUDIO DIFFUSE MAKE+ïŒ
Group exhibition
2005幎ãé ç°äžæ¿å¡Ÿ 第4æä¿®äºã°ã«ãŒãå± âã«ã¯ã¬ã¬âãïŒå€§éª Gallery NadarïŒ
2009幎ãæœæ ¹éœäž äž»å¬ DRUG åçå±ãïŒåä»£ç° ã³ããã¯ãã©ããµãã³ïŒ
2021幎ãPLANT ARTMAGAZINE à CASOã¢ãŒãç¹åºãããžã§ã¯ã presentsãPHOTOGRAPHYãå±ãïŒå€§éªæž¯ CASOïŒ
Web gallery
2015幎 ãmasqueradeãïŒæç¥Ban Photo GalleryïŒ
2016幎 ãvermilionãïŒæç¥Ban Photo GalleryïŒ
Published in photo magazine
2001幎ã2006幎ãã¢ãã¯ãåçèªãNatural Glowãæ²èŒïŒ2003幎ã2005幎é£ç¶3幎éæ²èŒïŒ
2006幎 ã¢ãµãã«ã¡ã©ã Portfolio ãæ²èŒ
2006幎 åçèªã DRUG VOL.7 æ²èŒã
2008幎 åçèªã DRUG VOL.12 æ²èŒã
2010幎 åçèªã DRUG VOL.20 æ²èŒã
1983幎ã1985幎 ãã¥ãŒã¹æ åã«ã¡ã©ãã³å©æ (NHKå¥è¯æŸéå±ã»å ±ééšïŒ
2015幎 åå¿ç€Ÿå¥³åå€§åŠ äžç°ãŒã Girls media bandã®æŽ»åæ®åœ± ïŒäº¬éœã»å¥è¯ã»æ±äº¬ïŒ
2015幎 åå¿ç€Ÿå¥³åå€§åŠ äžç°ãŒãã«ãŠåçã¬ã¯ãã£ãŒéå¬
2015幎ã ããŒãã¬ãŒãæ®åœ±ã»ã¢ã«ãã å¶äœå€æ°
CREATIVE WORKS - Product Design
Scope of Design Work
家é»è£œåïŒç §æåšå ·ããªãŒãã£ãªãå·èµåº«ãæŽæ¿¯æ©ããšã¢ã³ã³ã空æ°æž æµæ©ãæé€æ©ããã³ãã£ãŒã¯ãªãŒããŒããã¡ã³ããŒã¿ãŒããã©ã€ã€ãŒãé»åã·ã§ãŒããŒãããŒãã«ã¿ãããªã©ïŒ
ããŠã¹ãŠã§ã¢ïŒãããã³ããŒã«ãããŒãã«ãŠã§ã¢ãã¬ã³ãžèª¿çé£åšããã¹ãããã¯ã¹ãã©ã³ãããã¯ã¹ãä¿æž©ã©ã³ãããã¯ã¹ããã¹æŽé¢çšåãã¬ãŒãã³ããŒã«ãã·ã§ãŒããŒãªã©ïŒ
äœå® èšåïŒæŽé¢å粧å°ãããŒã¿ãã«ãžã§ãããã¹ãããã¢ã¿ãããªã©ïŒ
æ å ±ç«¯æ«æ©åšïŒã¯ãŒãããã»ããµãŒããã¡ã¯ã·ããªãæºåž¯ç«¯æ«ããã³ãã»ãããããã°ã©ããŒãªã©ïŒ
ã«ãŒãã¶ã€ã³ïŒæ±äº¬ã¢ãŒã¿ãŒã·ã§ãŒã³ã³ã»ããã«ãŒïŒ
ã¹ããŒãçšåïŒã¹ããŒããŒããããã¹ã·ã¥ãŒãºããã£ãã£ãŒããã°ããŽã«ãã·ã¥ãŒãºããããã³ãã³ã©ã±ãããªã©ïŒ
ãªãã£ã¹ãã¡ããã£ãŒïŒãããŒãã¡ããã£ãŒãããŒãã£ã³ã°ããŒãã«ããã§ã¢ãªã©ïŒ
ãšã¯ã¹ããªã¢ãããã¯ãïŒå±å€ç §æåšå ·ãã¹ããªãŒããã¡ããã£ãŒãå ¬å ±ã€ã³ãã©ã¡ãŒã·ã§ã³æ©åšãªã©ïŒ
ã¬ã³ã¿ã«ãµãŒãã¹ãããã¯ãïŒã¢ãããçé¢ããããæµæ°ŽåšïŒã»ã»ã»çã®å€å²ã«ããããããã¯ãã®ååäŒç»ã»ååãã¶ã€ã³ãçµéšã
çŸåšã¯ãããã§ãã·ã§ãã«åææ©åšãã¹ããŒããã£ãã€ã¹åšèŸºæ©åšãªã©ã®ãã¶ã€ã³ãææããŠããŸãã
Award
1984幎 ã京éœãã¶ã€ã³å±ããããã¯ãéšé éè³
1989幎 ãYAMAHA A.S.T.ãªãŒãã£ãªã·ã¹ãã åœéãã¶ã€ã³ã³ã³ããã£ã·ã§ã³ã å ¥è³
1989幎 ãITOKI ãªãã£ã¹ãã¡ããã£ãŒ ãã¶ã€ã³ã³ã³ããã£ã·ã§ã³ã å ¥è³
1990幎 ãSEIBU ã¢ããªãš ããŒã ãã¶ã€ã³ã³ã³ããã£ã·ã§ã³ã å ¥éž
1987幎ã2002幎ãæ¥æ¬ãã¶ã€ã³æ¯èäŒ ã°ãããã¶ã€ã³è³ãåè³7åã»å 1 åäžå°äŒæ¥åºé·å®ç¹å¥è³ãïŒæ ªåŒäŒç€ŸçŠç°æŠç°å¢ãã¶ã€ã³ç 究æãæ ªåŒäŒç€ŸPROIDåšç±æïŒ
奜ããªã¢ãŒãã£ã¹ã
ç»å®¶ã»åœ«å»å®¶
ããµ ã¢ã«ã·ãé·æ²¢ ã»ããã«ã ã°ãªã¥ãªããã€ãŽã£ãã ããŠã³ãã³ãã¢ã³ããªã¥ãŒ ã¯ã€ãšã¹ãã¢ã«ãã«ã ãžã£ã³ã¡ããã£ã»ã»ã»etc.
åç家
ãŠã©ã«ãã¬ã³ã° ãã£ã«ãã³ã¹ãã©ã«ã ã®ããœã³ãã¢ãŒãã¹ã ãµããŠããœãŒã« ã©ã€ã¿ãŒããããŒã ãã©ã³ã¯ãã»ã»ã»etc.
趣å³
ã¬ã³ãŒããèŽããã«ã»ããããŒããèŽããçè±çç ããçç²ãæ·¹ããããåŒåœãã€ãããé ã®çåçŒåšã§ã ãå·»ããçŒããããã¯ã¹ã¿ãŒãã®ãªãŒããã€ã«ä¹ããå¥è¯å ¬ååšèŸºãµã€ã¯ãªã³ã°ããµéã»ã»ã»ãããšãããŸãäžæããªãã§ãã ããã¹ ãå°ã ã
奜ããªèšè
ãçŸå³ããæçãšãæ°ã®ãã仲éãšçŸå³ãããé ã幞ãã®æ¡ä»¶ã§ãããã ïŒãïŒby H.Kawashita ïŒ
- 70,000 hours
From design to photography, from photography to drawing,
they overlap rather than change. ABOUT ME
ãã¶ã€ã³ãåçè¡šçŸããããŒã€ã³ã°ã®3ã€ã ã²ãšãããŸãã«æãããããããäºãã«é«ãåãè¡šçŸãè¿œãæ±ããã¯ãªãšã€ã¿ãŒã
17æ³ã®æã«ãããã¯ããã¶ã€ããŒã«æ§ã ãããŠããã®æãã¯å¶ãããã®ãã¶ã€ããŒã«ãªããŸããã
倧æãã¶ã€ã³å¶äœäŒç€Ÿã§ãã家é»ãã¯ã«ããŸã§ãæ§ã ãªåéã®ãããã¯ããã¶ã€ã³ã«æºãããŸãããå°±è·ããŠãããåŠçã®é ãšå€ãããäœåãã€ããç¶ãããã¶ã€ã³ã³ã³ããã£ã·ã§ã³ã«å¿åããŠããŸããã2000幎é ã«ç¬ç«ããã®é ããåçã®äžçãå ããããã³ã³ãµãã³ãäžå¿ã«åçäœåãçºè¡šããã®åŸããã¡ãã·ã§ã³ç³»ã¢ãŒãã¹ã¯ãŒã«ã§åŠã³ããããŒã€ã³ã°ã®äžçã«ãåŸåããŠããããšã«ã
æ°ãã€ãã°30幎以äžéåããããšãªãã¯ãªãšã€ãã£ãã¯ãŒã¯ãç¶ããããŠããŸãããšãŠããããããããšã§ãã
7äžæéã65æ³å®å¹Žã§85æ³ãŸã§çãããšããŠã®20幎éã§ç掻ã«å¿ èŠãªæéïŒç¡ç ãé£äºã家äºïŒãåŒããæéã7äžæéãããããã¯ãå°åŠæ ¡ãã倧åŠãŸã§ã«åããææ¥æéã®3åã«ãªãããã§ãã
ãããæãã°ããã¶ã€ã³ãåçããããŒã€ã³ã°ããŸã ãŸã å šéšã§ããããªæ°ãããã®ã§ããäœãããæ©åž«ã§ããMasa Mode Academy of Artã®ããµå çã¯80æ³ãéãããé«éœ¢ã§æå£ã«ç«ãããç®ã®åã§ã¢ãŒããããµã³ãæããŠèŠããŠäžãããŸããããããªã«ãã³ãããããããã«ãªãããã§ãã
ãã¶ã€ã³ããåçãžåçãããããŒã€ã³ã°ãžã移ãå€ããããããªããŠç©ã¿éãªã£ãŠãããå¿ããããŠãçæŽ»å šäœãåµé çã§ããã°æ¥œããã¯ãã»ã»ã»ã§ãããã
February, 2021
Â
Â